-ANF- Animanga Nucleus Fansubs
Mabushii hizashi wo seni hashiridasu machi no naka
Tatakareta itsumo no youni kata wo
Kimi ni muchuu na koto ni wake nante nai no ni
Sono ude wa karamu koto wa nai
Itsu no ma ni ka hitomi ubawareta hajimatta
Hanasanai yuruganai Crazy for You
Kimi ga suki da to sakebitai ashita wo kaeta miyou
Kooritsuite'ku toki wo buchi kowa shitai
Kimi ga suki da to sakebitai yuuki de fumidasou
Kono atsui omoi wo uke tomete hoshii
www.animanganucleus.org www.animanga.gen.tr
The first match of the Inter-high qualifiers is between
Champion Kainan and Shohoku has reached its second half.
Shohoku has been leading once in the 2nd half
but when Kanagawa's number one player Maki starts striking back,
Kainan University Affiliated High School leads again by 10 points.
So, at the last 10 minutes of the match,
Coach Anzai shows them a fighting formula to defeat Maki.
Akagi tolerates the pain from his injured foot, burning up a must win mind-set.
I will surpass you.
I will surpass the number 1 player in Kanagawa.
Shohoku players are beginning to tire out.
Sakuragi Hanamichi is the only one who is still filled with energy
to challenge Maki for competition.
Maki, who knew Hanamichi sucks on free throws,
rather be charged for intentional foul and block Sakuragi's dunk attempt.
But Hanamichi uses his own form to shoot the free throw
and successfully score both free throws.
And the last 5 minutes
Hanamichi and Ryota's combined play defeat Kainan's defense.
Now with only 4 minutes left, the match is finally going to the crucial point.
Alright!
#58 Stubborn Guys!
It is only 4 minutes left, we must win.
Yeah!
Okay!
Of course.
Defense... Defense...
Maki.
It is only three guard now, so light and easy.
Kiyota.
I'm going to show you!
You are 100 years early!
Gori!
Dammit, aren't you injured?
Brother...
I must win.
It has 4 minutes left and the gap is 4 points.
This free throw is very important.
Must get in.
Is he alright? He looks very nervous.
He missed
Damn...
One shot!
I... I can't calm down...
Miss it, wild monkey.
Miss it.
Miss it...
Miss it... Miss it... Miss it...
Don't get in...
Yeah!
Alright!
He gets the rebound
Fast break!
Sakuragi you idiot.
I won't let you!
What?
Too naive.
So fast!
Alright!
6 point gap.
Shohoku is in an undesirable situation again.
Kainan covering the whole court.
It's still 4 minutes left.
Is it okay for them to do that?
They definitely could do full court pressure.
This is how I train them everyday.
Alright, go finish Shohoku all the way.
Shut up you old man.
Rukawa-kun!
Mitsui, do your best!
Mit-chan!
Yes!
Kainan stretched the gap to 6 points.
Shohoku immediately chases 2 points
and make the gap 4 points.
Kainan gets in 2 points again to make the gap 6 points.
Then the gap goes between 4 and 6 points. Both teams do their best to surpass each other.
The time is about end now.
Damn... no way to close up the gap.
It's only 4 points of difference.
These guys are so stubborn.
Catching up so close and can't block them far apart.
It is only 2 minutes left
and the match is about to outcome.
But the stadium right now is very quiet.
It's so quiet...
Yeah! He did it!
Ah! 90 to 84 now.
So sad.
The ending time of the close battle...
often have the exciting scenes comes up.
Maki Shinichi still could calmly handle these kinds of situations.
You can tell that he was really trained hard.
Rukawa was very agile in the first half.
But he is not as shining as Maki.
He is only a freshman, but he has talent.
But right now his stamina has already gone to the end.
It's bad, no more time.
Damn... I definitely cannot lose.
I will not lose!
Fight!
Last minute. Keep up with it.
I must think a way to win.
But how...
Do your best.
Do your best!
I won't lose!
www.animanganucleus.org
Let's show your girl your best move.
Doesn't matter if you win or lose as long as you did it your best!
www.animanga.gen.tr
Pass the ball someone's waiting.
Trust will be the key to getting his friendship.
What should I do?
You must be calm, Miyagi.
Don't think about getting the three point shot to catch up.
It is still one and half minutes left.
Go step by step, two points at a time.
Kainan's pressure is also very heavy.
Mit-chan!
We will get three points if it gets in.
Wait, it's still early!
Go in!
Go!
Please go in!
It's too early. Why can't you calm down?
Alright.
Get away!
Sakuragi!
Sakuragi-kun...
Rukawa, it doesn't matter even if it is you...
You must score!
I am not you.
What?
None of my scores is coincidence, you idiot!
Great! Rukawa-kun!
Coincidence.
Idiot.
These are all my true abilities.
Rukawa's stamina has been all used up.
But, without him
this match will not be excited to this level.
You have done all you can and your performance was really good.
Now leave the rest for your teammates to take care of.
Damn...
He is not scared of Maki's size.
He is scared of his morale.
Kogure cannot think of any reaction.
Besides thinking of a reaction, he would be thankful to god that he has not fallen to the ground.
Maki has shown a fake movement.
What would do this to Kogure?
No, Kogure is not the one he want,
Akagi is the one that he wants.
Maki, go!
It will get in!
Rebound!
It didn't go in!
So lucky...
Great! Alright! Shohoku!
Akagi.
Gori!
We won't lose.
To Maki...
I won't lose to him...
We won't lose!
My decision wasn't wrong.
Senpai.
Fight Akagi!
Who is it?
Fight him Akagi!
Defeat Maki!
Ryonan.
He is Ryonan's Uozumi.
Uozumi.
Takasago, go mark Sakuragi.
I mark Akagi.
I absolutely cannot let him get close to the board.
Not much time left!
Only 1 minutes left now.
They need to think a way to shoot in two balls.
This guy is much easier to handle than that old man.
What a close up guard.
I have no space to move.
Mitsui!
I cannot give up.
Red team's ball.
How could such a thing happen?
We've saved.
A beautiful play.
Megane-kun is very smart, alright.
I am sorry...
Do your best, Mitsui.
I think Mitsui's stamina is about all gone.
Shohoku fights with all their will while trying to catch up to Kainan.
But the 4 points just can't be reached.
Now there is only 45 seconds left.
Is there any chance for Shohoku to turn defeat into victory?
The second half
will finally get to the most higher impact.
sanzan na yume ni me wo samasu
hizashi no tsuyoi asa
oki ni iri no kyoku kiki nagara
araitate no SHATSU ude wo toosu
yuube no aitsu tsukareta koe datta
"shigeki ga hoshii" "ima wa kowashitai"
ochiburanaide
kirameku toki ni toraware muchuu de itai
koukai suru suteki ja nai
hitori ja nai shi woah
afuredasu namida ga utsukushi karaba
hito wa mata owaranu tabi ni
toki wo tsuiyaseru kara